translate English Egypt Bulgaria China Croatia Czech Republic Denmark Finland Germany Greece India Ireland Israel Italy Japan Korea Norway Poland Portugal Romania Russia Spain Sweden Turkey Vietnam others

vendredi 22 mai 2009

Hymne à Hathor inscrit dans l'escalier de son temple à Denderah


Qu'elle est belle! La Dorée est fleurie!

La Dorée est fleurie, brillante, toute en fleur!

Pour toi le ciel et les étoiles frappent le tambourin,

le soleil et la lune te louent

les dieux te glorifient

les déesses entonnent des hymnes

Qu'elle est belle! La Dorée est fleurie!

La Dorée est fleurie, brillante, toute en fleur!

Pour toi chante toute la terre

pour toi danse tout ce qui vit.

Le Double-Pays et les nations te glorifient

dans le ciel jusqu'à l'horizon.

Qu'elle est belle! La Dorée est fleurie!

La Dorée est fleurie, brillante, toute en fleur!

Aton sans sa course, la mer entière

pour toi frappent le tambourin.

Les Grecs célèbrent tes louanges

les étrangers sont pour toi remplis de joie.

Qu'elle est belle! La Dorée est fleurie!

La Dorée est fleurie, brillante, toute en fleur!

Les hommes et les femmes pour toi frappent le tambourin.

Les dieux puissants dansent pour toi,

Tout l'Egypte te glorifie, les deux déesses font tes louanges.


texte tiré du Dictionnaire de la Civilisation égyptienne - Larousse

3 commentaires:

bookmanie a dit…

Bonjour, j'ai pris le temps de lire votre blog, il est trés intéressant.Merçi pour les détails.
Connaissez vous la pyramide de falicon à Nice ?(france)
j'ai un article que j'avais publié avec sa géolocalisation.

bookmanie a dit…

Voilà l'url de l'article en question:
http://vendre-bookmanie.blogspot.com/2009/02/pyramide.html

Sylvie Barbaroux a dit…

Tout d'abord je viens vous remercier, bookmanie, pour votre intervention rapide sitôt le sujet mis en ligne, c'est très agréable! et pour le compliment, j'essaie de partager de mon mieux ce qu'offre cette civilisation et ce pays fabuleux tout en restant à ma place de passionnée!
Non, je ne connais pas la pyramide de Falicon à Nice, et j'avoue combler rapidement ma lacune.
Je m'en vais de ce pas consulter le lien sur le sujet que vous m'avez si gentiment donné.
Bien à vous

Enregistrer un commentaire

1 - Ecrivez votre commentaire et signez-le en sa fin
2 - Sélectionnez le profil "Nom/URL"
3 - Entrez votre Nom et cliquez sur "Continuer"
4 - Cliquez sur "Publier un commentaire"


Une vérification des mots est nécessaire afin d'éviter les spams


Les messages plus anciens sont accessibles ci-dessus